Четверг
24.08.2017
03:59
ID страницы
threadpage
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 375
Статистика
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
  • Лиора: сайт психолога
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Мархуз

    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 1 из 11
    Форум » Первый раздел » Уголок читателя » Прочитанные книги зарубежных авторов
    Прочитанные книги зарубежных авторов
    SeverДата: Понедельник, 02.08.2010, 15:00 | Сообщение # 1
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    _________________

    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    SeverДата: Понедельник, 02.08.2010, 15:06 | Сообщение # 2
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    Алан Дин Фостер

    Хроники Риддика

    Аннотация

    Роман по сценарию научно-фантастического боевика, поставленного в 2004 году. Риддик, галактический антигерой, вечный преступник со своим оригинальным взглядом на жизнь, вновь бежит из космической колонии, чтобы оказаться на планете Гелион, где сокрыта тайна его происхождения. Поминутно сталкиваясь с охотниками за головами и прочей внеземной опасностью, Риддик в компании с новыми друзьями противостоит жестокому Лорд-маршалу, предводителю нового крестового похода против всего живого и мертвого во Вселенной.

    Начинал читать с интересом, думал что как обычно книга должна быть интересней фильма, однако с сожалением понял что всё кардинально наоборот, фильм пожалуй вышел намного лучше. Безусловно можно списать все недостатки книги на кривой перевод, действительно перевод получился кривоват, много предложений переведено кое как, но с этим можно смирится. Самое главное что книга в точности следует сценарию фильма, такое ощущение что автор взял сценарий, адаптировал его под книгу и на этом успокоился.

    Прикрепления: 9450541.jpg(9Kb)


    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    SeverДата: Воскресенье, 08.08.2010, 10:07 | Сообщение # 3
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    Лео Франковски (перевод: Ю. Бушуев)

    Инженер Средневековья

    Аннотация

    Конрад Старгард — обычный инженер — несколько удивился, оказавшись в далеком прошлом своей страны, однако не стал терять времени даром… В рекордные сроки он — последовательно — умудрился попасть в руки Инквизиции, выйти сухим из воды, сделаться рыцарем, нажить кучу врагов, обзавестись десятком верных вассалов и построить город высоких технологий в самом сердце мрачных Темных Веков…

    Читать начал потому как ничего другого небыло, написано неплохо по сравнению с остальными попаданцами в прошлое, крепкий середнячок. Резали слух польские имена, но это просто дело привычки. Что порадовало так это прогрессорство гг, в кои то веке попаданец оказывается хоть и с неплохим багажом знаний, но совсем не с чрезмерным, он не берётся за постройку кораблей, или изобретение мушкетов, а начинает с улучшения ткатского станка и изготовления ульев для пчёл. Так что есть в этом произведение некая доля реализма, что есть безусловно ГУД.

    Рыцарь в стиле хай-тек

    Аннотация

    Конрад Старгард поселяется на земле, дарованной ему Графом, и начинает строить здания и заводы. Германские рыцари Креста и вереница рабов причиняют много беспокойства. Всё это заканчивается кровопролитием, смертельными битвами...
    Получится ли построить город высоких технологий в самом сердце мрачных Темных Веков...

    Неплохой художественный приём применил автор в этой книге, повествование начинается от имени второстепенного гг, и описывается всё с его точки зрения, и только потом повествование ведётся от основного персонажа, написано даже немного интересней чем первая книга, так что если та вам понравилась, то и эта не оставит равнодушным.

    Прикрепления: 7591926.jpg(21Kb) · 8026862.jpg(20Kb)


    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    SeverДата: Среда, 13.10.2010, 02:31 | Сообщение # 4
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    Брэд Линавивер Дэвид Линн аб Хью (перевод: М. Гурвиц, С. Солодовников)

    DOOM: По колено в крови

    Аннотация.

    Когда первые люди высадились на Фобосе, эти ворота уже были там... Тяжелые, неподатливые, выглядевшие совершенно чуждыми для землян, они в течение двадцати лет оставались лишь безмолвным памятником, надежно хранящим тайны своих создателей. Но наступил день, и ворота ожили... Капрал морской пехоты Флинн Таггарт, личный номер 888 — 23-9912, был одним из лучших бойцов двадцатого века. Судьба забросила его на Марс, а вернее сказать, в ад, и ему не оставалось ничего другого, как драться, защищая человечество.

    Если честно, то написано достаточно посредственно, гг походит на какую то истеричку, сначала долго тупит увидев зомби, потом пытается заговорить с монстром, а его переживания по поводу пропавшей подруги (которая и не подруга, а вроде как дэвушка в которую он влюблён, но не признаётся в этом даже самому себе, хотя когда то секс у них был, но она осталась с другим, таким же брутальным морским пехотинцем или лучше его назвать морским котиком dry ), надоели уже после второго упоминания о том как же он переживает за неё. Когда же он встретил свою подругу, то предстал перед ней полностью обнажённым, собственно как и она сама(видимо застеснявшись что осталась голой дэвушка спряталась в шкафу), в общем эти два дебила две минуты стояли и лыбились друг на друга при этом наведя оружие, и только потом засмущались своего внешнего вида, сорри засмущался только мужик видимо там было прохладно и достоинство несколько скукожилось и никак не походило на достоинство брутального морского кота. А ещё гг буквально в одной главе дважды или трижды назвал свою подругу крутым мужиком и даже признался что она как мужик даже круче его, мля что за бред. Монстрюки какие-то картонные получились, всякие минотавры, летающие головы и прочие галлюцинации шизофреника больного помимо прочего диареей мозга.Возможно такое впечатление получилось из-за кривого перевода, с другой стороны практически всегда когда я пытался читать Американских авторов книги их мне не нравились, исключение составляют всего парочка авторов.

    Прикрепления: 0108791.png(322Kb)


    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    SeverДата: Пятница, 25.02.2011, 11:11 | Сообщение # 5
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    Джим Батчер

    Продажная шкура
    (Досье Дрездена - 11)




    Аннотация.

    Много лет длится война между чародеями Белого Совета и вам-пирскими коллегиями.
    Но в последнее время события приняли такой оборот, что стало ясно: в Совете есть предатель — и скорее всего не один.
    Гарри Дрезден назвал этих предателей Черным Советом. Но... кто они?
    По крайней мере к числу предателей точно не принадлежит Страж Морган, которого застали над трупом одного из самых почитаемых чародеев.
    Все улики — налицо. И только Дрезден, у которого нет поводов симпатизировать Моргану, уверен — это подстава. И если он не докажет невиновность своего давнего недруга — следующим подставят ЕГО САМОГО...
    Прикрепления: 6138994.jpg(40Kb)


    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    SeverДата: Среда, 06.04.2011, 00:40 | Сообщение # 6
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 2756
    Репутация: 10
    Статус: Offline
    Джонатан Мэйберри

    Вирус
    (Джо Леджер - 1)




    Аннотация.

    Джо Леджер — не просто хороший полицейский. Он полиглот, мастер единоборств и в недалеком прошлом сержант армии США. А еще он — свежеиспеченный агент секретной службы, призванной устранять уникальные и чрезвычайно серьезные угрозы. Такие, например, как вирус, превращающий обычного человека в самого настоящего зомби.
    Вирус не должен был попасть в руки преступников. Но это случилось, и теперь Леджеру и его парням придется иметь дело с теми, кого очень трудно остановить даже пулей.

    Текст как обычно сухой, проскальзывает плосковатый юмор, но на фоне остальных писателей запада выглядит неплохо(возможно всё дело в переводе). Позабавило самое начало: Глава1, после чего идёт три строчки текста и далее начинается Глава 2, о как. Сюжет если честно незамысловат, все смотрели резидент ивел, многие читали круза, ещё больше гамало в лэфт фо дэд (я кстати не играл, зомбаки не моё), читать начал из-за того что в аннотации написали мол гг полиглот, пока кроме перечисления его характеристик особой гениальности я не увидел, но может просто не заметил, По итогам можно сказать что это не худшая книга зарубежного писателя которую я видел, и злорадно добавлю что наши пишут лучше и интересней.
    Прикрепления: 6907488.jpg(44Kb)


    Главное БЫТЬ, а не казаться. Главное делать ДЕЛО, а не делать вид.
    Scientia potentia est
     
    Форум » Первый раздел » Уголок читателя » Прочитанные книги зарубежных авторов
    Страница 1 из 11
    Поиск: